mio.matsumoto 2022 デザイン缶 collaboration with MUVEIL

夙川の老舗洋菓子店エルベランとアーティスト mio.matsumoto の手掛けるデザインクッキー缶。記念すべき10周年の特別作品は、なんと人気ファッションブランド「MUVEIL」とのコラボレーション!大人気のクッキー10種類のアソートは、洋菓子職人が自分たちの舌で選び集めたこだわりの素材、幻のカルピス低水分バター、ノンホモ生クリーム、兵庫県産小麦、九州沖縄産粗糖、フランス・ヴァローナ社のクーベルチュールチョコレート等を使用した逸品ぞろい。世界でたった一つのクッキーアソート缶がここに誕生しました。

柿田 衛二(エルベラン2代目オーナーシェフ)

どこにもないクッキー缶が作りたい。そんな想いをアーティスト mio.matsumoto さんと一緒に形にしたのが mio.matsumoto 限定デザイン缶です。初めてクッキー缶が出来て手に取ったときの感動は今でも忘れません。そして今年、2022年。発売から10年の節目にアパレルブランド MUVEIL 様を迎えて10周年記念トリプルコラボレーションクッキー缶を販売できることを感謝しております。美味しいクッキーと素敵なデザイン、舌と目で愛でる限定デザインクッキー缶をお楽しみ下さいませ。

mio.matsumoto

地元の老舗洋菓子店・エルベランの柿田シェフから「お菓子を食べた後も、長く楽しんでもらえる缶を作りたい」とお声がけいただき、デザイン缶がスタートして今年で10年になります。とてもありがたいことです。今回は10周年記念のスペシャルコラボレーターとして、MUVEILのデザイナー・中山路子さんにもご参加いただき、ブランドのエレメンツをたくさん散りばめた、私だけでは表現できることのない華やかさとチャーミングさで一杯の素敵な缶を作り上げることができました!エルベランの「長くお客様に愛されるお菓子を」という想い、そしてMUVEILの「良いものを長くお客様に楽しんでもらいたい」という想いを、ぎゅうっと絵に込めてつくりあげました。

中山 路子(MUVEIL デザイナー)

今回はmioさんにMUVEILにとって思い入れのある花々を沢山描いてくださっています。スズラン、ミモザ、ローズ、ジャスミン、リリー、バイオレット。mioさんならではの繊細で軽やかなイラストでMUVEILの世界を広げていただきました。クッキー缶は私にとって昔から胸が躍る存在です。缶から開けて少しずつ食べていく贅沢な時間、そしてクッキーがなくなった後はお気に入りをしまう宝箱へと変化していく様はまさしく唯一無二なギフトになります。ご自分だけの特別なクッキー缶を末長く楽しんでいただけたら嬉しいです。

 ​取扱店舗 

ELBERUN

営業時間

水木金土日:AM10:00~PM12:00、PM13:00~PM18:00


毎週 月曜日:AM10:00~PM12:00、PM13:00~PM16:00

クッキーデー(ギフト商品のみの販売となります)


定休日:毎週 火曜

西宮市相生町7-12(阪急電鉄夙川駅北側)

Google Map

 

TEL:0120-440-380(フリーダイヤル)

mio.matsumoto 2022デザイン缶 collaboration with MUVEILのご購入は ELBERUN の店頭とWEB SHOPのみとなります。MUVEIL ではお取り扱いしておりませんのでご注意ください。

2007年秋冬コレクションよりデザイナー中山路子が手がけるMUVEIL「ミュベール」がスタートいたしました。ブランド名である「MUVEIL」は、フランス語のmuguet(スズラン)と英語のvail(ヴェール)を組み合わせた造語で、「幸せを願う」という意味が込められています。子供の頃からのインスピレーションや、環境に思いを馳せることから 動植物をモチーフにした刺繍やプリントなど、ミュベールらしいユーモアを取り入れ 大人になったいまでも、ミュベールの服を着ることで子供のころのときめきや、感じた温もりを思い出させる、そんな一着をお届けしたいと思っています。そして手仕事の温もりを大切に、今の時代を自分らしく表現したいという思いも込め、ヴィンテージになるまで長く愛される一着でありますように。

1964年創業 阪神間の高級住宅地夙川で半世紀続く老舗洋菓子店。「本当に美味しい洋菓子であなたのありがとうを形にするお手伝いをする」をミッションに、お客様、スタッフ、生産者、経営者がともに幸せに豊かになる事を目的として洋菓子の魅力を夙川から発信し続けている。

 

柿田 衛二

エルベラン2代目オーナーシェフ

植物油脂の入ったクリームやマーガリンが大嫌い。美味しいお菓子とはつまり

材料の良いお菓子であるとの信念から、全国から素材を集め厳選した洋菓子を   

作り続けている。

ELBERUN LGO

ロイヤル・カレッジ・オブ・アートとキングストン大学を卒業。ロンドンを拠点に雑誌、書籍、広告、ファッションブランドなどで活躍。2006年から日本に拠点に移し、国内外関わらず多くのクライアントワークを手がけている。 主な仕事にMarc by Marc Jacobsの2006年秋冬ニューヨーク・コレクションのアートワーク、この内1点は同コレクションのランウェイで披露された。スターバックスコーヒー 銀座 EXITMELSA店のアートワーク。インテリアショップ Francfranc とのコラボレーションによるオリジナル商品展開。LUNASOL、Miller Harris 、YAMANなどのビューティー、コスメティックブランドとのコラボレーション。谷崎潤一郎「鍵」や、俵万智「サラダ記念日」のイギリス版装丁などを手がける。  イギリスの出版社ジョナサン・ケープ、ランダムハウスから著書「My Diary」を出版。